После того как издательство «Гейрят» приступило к широкой деятельности, Омар Фаик совместно с Джалилом Мамедкулизаде пришли к мысли создания нового печатного органа и сначала обратились к правительству за разрешением издавать журнал «Торпаг (Земля)». Омар Фаик писал: «По настоянию Мирза Джалила, руководство журнала было поручено мне». Но Главное Управление Прессы не разрешило издание журнала под предлогом турецкого образования Омар Фаика. Спустя некоторое время газета «Новруз» которую хотел издавать Мамедкулизаде тоже не смогла увидеть свет. Наконец, в 1906-м году друзья добились разрешения на выпуск журнала «Молла Насреддин». Официальным редактором был Джалил Мамедкулизаде, а основным автором Омар Фаик. Омар Фаик также распоряжался административными и финансовыми вопросами журнала.
Создание и Развитие Журнала "Молла Насреддин"
После этого начинается рассвет публицистики Омар Фаика. Он превращается в незаменимого помощника Мирзы Джалила в редакции. В Республиканском Институте Рукописей хранится воспоминание Омар Фаика «Что такое журнал «Молла Насреддин»?». В этой статье рассказывается о создании, цели, миссии, деятельности и борьбе, которую вел журнал сатиры. Но двум моментам здесь уделяется особое внимание. Одним из них является название журнала, а другим — разделение обязанностей в редакции. Говоря словами Омар Фаика: «имя само по себе реклама, доказательство». Друзья тщательно продумывали название журнала и «перебрав много вариантов, выбрали «Молла Насреддин». Как писал Омар Фаик, «услышав «Молла Насреддин» читатель может подумать, что его ждут смешные истории, увлекательные беседы, мудрые высказывания».
Молла Насреддин — Журнал для народа
Еще один момент состоял в том, что как пишет Омар Фаик, когда обсуждалась концепция журнала, было принято решение что он обязательно должен быть с карикатурами». Омар Фаик считал, что народу будет понятнее, когда его врагов разоблачают в насмешливой форме и увидит в лице издания «Молла Насреддин» своего защитника. Так и получилось. В своих воспоминаниях Омар Фаик пишет: «Любовь к журналу была только со стороны широкой публики. От духовенства, богатеев и беков мы получали только проклятья, ругательства и мешки писем с угрозами. От высших сословий на журнал лились ненависть и проклятья, а от людей труда поднималось уважение. В какой мере один огорчался, в той же мере радовался другой. Доверие к журналу говорило о том, что революция вовсю кипит и скоро взорвется».
Вся тяжесть выпуска первого номера журнала «Молла Насреддин» упала на плечи Мирзы Джалила и Омар Фаика. Все материалы журнала сатиры были составлены ими, темы для карикатур, а также телеграфные новости и загадки тоже были подобраны ими. В первом номере в рубрике «Пословицы» было такое предложение: «Лошадь будет биться с лошадью, а выиграет правительство». В своих мемуарах Омар Фаик пишет: «Я писал это предложение как «Собака будет биться с собакой, а выиграет правительство», но Мирза Джалил поберегся от «гочу» и попросил меня заменить собаку на лошадь». Это показывает, что материалы друзьями тщательно подбирались и согласовывались.
Коллектив журнала «Молла Насреддин»
В художественном оформлении, выборе и подготовке материалов «Молла Насреддин» он был вторым основным лицом в журнале. В архиве Омар Фаика который хранится в Республиканском Институте Рукописей можно увидеть, что на некоторых карикатурах стоит надпись «мое» написанная его рукой. Позже Омар Фаик и Джалил Мамедкулизаде привлекли к активному участию в журнале великого азербайджанского поэта XX века Сабира.
В сатирическом журнале “Молла Насреддин” 20 века со временем сложился совершенно уникальный коллектив талантливейших публицистов и художников. Карикатуры О. Шмерлинга и Д.Роттера, вызывавшие неподдельный восторг публики того времени, в том числе и неграмотной, и сегодня восхищают художественностью и колоритностью живописного языка. Известно, что в основном карикатуры для журнала рисовались Шмерлингом и Роттером. Однако тему, характер, композицию этих карикатур им давали Омар Фаик и Джалил Меммедкулизаде. В воспоминаниях Омар Фаика есть следующее: «Многие рисунки в журнале «Молла Насреддин», относящиеся к нашей общественной жизни, не являются карикатурами, то есть выдумкой, уподоблением. Это, можно сказать, даже фотографии людей и событий».
Многие карикатуры для журнала «Молла Насреддин» зачастую рождались из идей фельетонов. Когда Омар Фаик критиковал религиозные предрассудки и их насаждение народу, всегда в очень четкой форме доводилась до читателя мысль о том, что ограничение образования всего лишь обучением религии лишает человека возможности познать мир через мировые науки и простые нормы морали. Он отмечал, что люди, закончившие только религиозные школы, бесполезны для общества.
В 1906 году Омар Фаик в своей статье под заголовком «Приглашение и просьба» поясняя програму, цели и задачи издательства «Гейрят» обращается к товарищам по перу со следующим обращением: «Пусть каждый, кто хочет присоединиться к этой святой цели и служить своему народу, напишет статьи о тяжелых жизненных условиях бедных людей, о тирании властей и о других необходимых вопросах и отправит в издательство «Молла Насреддин» или «Гейрят»» (газета «Иршад», 6 сентября 1906 года).
Омар Фаик так обращается непосредственно к своим читателям:
”Братья-мусульмане, вы живые свидетели того, как вот больше года мы боремся за независимость и процветание нашей родины и нашего народа. Мы также несколько раз обращались за помощью к вам. Однако мы не увидели решительных шагов. Разве таким должно быть единство мусульман? Если вы не знаете, каким оно должно быть, то спросите у своих учителей. Если вы живете согласно слову божьему, присоединяйтесь к нам. Освободитесь от рук врага, давайте бороться за наше благополучие. Чтобы спасти наших детей от мучений, покончить с унижениями, которые мы терпим от государственных чиновников и жандармов, нам необходимо объединиться с вами. Хорошо подумайте над этими словами.
”На этот раз, чтобы покончить с нынешним строем и взять под контроль представителей власти мы - мусульмане должны требовать конституционное правление и парламентские выборы. Естественно, что если и вы присоединитесь к нам в деле осуществления этой мечты, то результаты не заставят долго ждать. Это можно осуществить только, если покончить с нынешней властью, то есть путем парламентских выборов. Мы тоже желаем этого. Мы отправляем вам это обращение, чтобы вы действовали с нами. Для того, чтобы вам все было понятно, отправляем его на турецком языке. Тот, кто прочитает это обращение и не поделится им с другими братьями-мусульманами и товарищами, станет предателем и возгневит Бога. Боритесь так, как мы боримся. Аллах помогает братьям - мусульманам и поддреживает патриотов своей страны
Данный материал составлен на основе исследований и опубликованных трудов проф. Шамиля Гурбанова, опубликованных первоисточников – произведений и мемуаров Омар Фаика Нейманзаде, публикаций историков и литератураведов, а также фактов устной истории, семейной и общественной. Cайт будет пополняться новыми материалами в постепенном и последовательном порядке. Cписок литературы см «Ссылки».
